1
00:00:02,602 --> 00:00:05,536
(در حال پخش موسیقی تم)      

2
00:00:19,284 --> 00:00:23,988
           راوی:            
  <i>انسان در دنیای نور خورشید زندگی می کند</i> 

3
00:00:24,056 --> 00:00:28,493
       <i>از آنچه او معتقد است</i>      
         <i>واقعیت باشد.</i>         

4
00:00:30,062 --> 00:00:33,431
        <i>اما... وجود دارد،</i>        

5
00:00:33,499 --> 00:00:37,969
 <i>بیشتر، عالم اموات.</i> 

6
00:00:38,037 --> 00:00:41,606
  <i>مکانی که به همان اندازه واقعی است</i>  

7
00:00:41,673 --> 00:00:45,744
    <i>اما نه به آن روشنایی.</i>    

8
00:00:45,811 --> 00:00:48,513
          <i>یک سمت تاریک.</i>          

9
00:01:01,761 --> 00:01:03,261
       (رعد و برق می پیچد)        

10
00:01:22,648 --> 00:01:24,949
           (خنده)           

11
00:01:43,736 --> 00:01:45,603
           (خنده)

12
00:01:51,911 --> 00:01:53,678
(رعد و برق می پیچد)        

13
00:02:08,360 --> 00:02:12,196
       جو ...        

14
00:02:12,264 --> 00:02:16,534
      بی روح است...      

15
00:02:16,602 --> 00:02:17,969
           مراسم تشییع جنازه            

16
00:02:20,272 --> 00:02:23,408
   وجود ندارد...    

17
00:02:25,444 --> 00:02:27,779
       نه، اوه...       

18
00:02:27,846 --> 00:02:30,515
       (رعد و برق می پیچد)        

19
00:02:33,152 --> 00:02:38,390
         <i>...نه</i>         
      <i>هیجانی وسوسه انگیز</i>     

20
00:02:38,457 --> 00:02:42,227
      <i>واگن کولی،</i>     

21
00:02:42,295 --> 00:02:45,063
     <i>نه راز غم انگیز</i>     

22
00:02:45,131 --> 00:02:48,533
     <i>از سالن رسانه.</i>    

23
00:02:48,601 --> 00:02:50,334
        (ترک رعد و برق)

24
00:02:50,369 --> 00:02:52,937
<i>به سادگی...</i>        

25
00:02:54,607 --> 00:02:56,608
       ...غیر جالب        

26
00:02:56,675 --> 00:02:57,975
              هوم              

27
00:03:00,045 --> 00:03:04,783
   آخرین شعله سوسوزن    

28
00:03:04,850 --> 00:03:07,151
        نمایشگری         

29
00:03:09,588 --> 00:03:12,990
                    و مال خودت
                     شعله آقا؟

30
00:03:13,059 --> 00:03:14,159
       (رعد و برق می پیچد)        

31
00:03:14,226 --> 00:03:17,495
    آتش دشمن اصلی است     

32
00:03:17,562 --> 00:03:20,298
   از سیرک، آقای براگ.    

33
00:03:22,301 --> 00:03:23,735
          تو منو میشناسی          

34
00:03:23,802 --> 00:03:27,605
      اوه، من شما را خوب می شناسم.      

35
00:03:27,673 --> 00:03:30,608
   از مقالاتی که دارید   
   در طول سالها نوشته شده است،

36
00:03:30,676 --> 00:03:34,446
من شما را به خوبی می شناسم.  

37
00:03:34,513 --> 00:03:38,950
      آه، اما شما بوده اید       
      هوشمندانه نامرئی       

38
00:03:39,018 --> 00:03:41,719
      نتونستم پیدات کنم      

39
00:03:41,821 --> 00:03:47,558
     خوشبختانه، مخاطبان من      
به نظر نمی رسد این مشکل را داشته باشد

40
00:03:47,660 --> 00:03:49,260
              بله.              

41
00:03:51,330 --> 00:03:57,868
    مردم کوشا هستند    
در مورد دور ریختن پولشان 

42
00:03:57,937 --> 00:04:02,040
     در مورد چنین داستان های مبهم     
         همانطور که شما عرضه می کنید.         

43
00:04:04,310 --> 00:04:07,078
"سیرک!                        

44
00:04:07,145 --> 00:04:10,081
    "در مقابل چشمان تو،     

45
00:04:10,149 --> 00:04:12,817
      "انسان به گرگینه.

46
00:04:12,885 --> 00:04:17,155
"خون آشام را ببینید        
     از تابوتش بلند شو      

47
00:04:17,222 --> 00:04:18,523
           "بیار...            

48
00:04:18,590 --> 00:04:20,725
"بچه ها                  

49
00:04:20,792 --> 00:04:24,795
سرمایه گذاری کنید                       
حس شگفتی."             

50
00:04:27,766 --> 00:04:32,537
       دقیقا چقدر       
  سرمایه گذاری است دکتر نیس؟   

51
00:04:32,638 --> 00:04:36,341
     من فقط به اندازه کافی نیاز دارم      

52
00:04:36,408 --> 00:04:41,512
       برای غذا دادن به گروه من        
         از مجریان         

53
00:04:46,985 --> 00:04:48,987
       (چرخ‌ها می‌ترکند)        

54
00:04:54,126 --> 00:04:57,628
         چطور شد که اومدی
          امروز اینجا، آقای براگ؟

55
00:04:57,696 --> 00:05:01,766
اوه، در یک جاده پشتی نزدیک اینجا،  

56
00:05:01,834 --> 00:05:04,903
    لاستیک هایم گیر کرد     

57
00:05:04,970 --> 00:05:08,205
    ماشینم رفت توی درخت.    

58
00:05:08,274 --> 00:05:09,440
           (میخندد)           

59
00:05:09,508 --> 00:05:11,476
       بی دقتی بیشتر       

60
00:05:11,543 --> 00:05:14,412
   با شما مزمن به نظر می رسد،   
           آقای براگ           

61
00:05:14,480 --> 00:05:16,781
              بله.              

62
00:05:16,849 --> 00:05:19,851
         اما این بار،         
  برای من اقبال خوبی به ارمغان آورد   

63
00:05:19,918 --> 00:05:24,155
به عنوان روزنامه نگار،              

64
00:05:24,189 --> 00:05:27,324
من همیشه به شایعات گوش داده ام. 

65
00:05:27,392 --> 00:05:29,994
و این دیوانه وجود داشته است.

66
00:05:30,062 --> 00:05:31,629
     دیوانه اما مداوم.

67
00:05:31,697 --> 00:05:32,864
(رعد و برق می پیچد)        

68
00:05:32,931 --> 00:05:38,802
       از یک سیرک عجیب و غریب        
که هرگز از شهرهای بزرگ دیدن نکردند،

69
00:05:38,870 --> 00:05:43,408
اما متوقف شد، فقط برای یک شب،
     در روستاهای منزوی      

70
00:05:43,442 --> 00:05:46,744
      من خوشحالم که بدانم      

71
00:05:46,812 --> 00:05:50,615
که من چنین برجسته ای داشته ام 
   قامت در عبادات شما،   

72
00:05:50,683 --> 00:05:52,016
           آقای براگ           

73
00:05:52,083 --> 00:05:53,117
(میخندد)                      

74
00:05:53,218 --> 00:05:55,520
            به سختی.             

75
00:05:55,587 --> 00:06:01,325
     می بینید، من حقوق نمی گیرم      
 برای از بین بردن شارلاتان ها، دکتر نیس. 

76
00:06:01,393 --> 00:06:04,828
  من برای فروش روزنامه پول می گیرم،

77
00:06:04,896 --> 00:06:09,067
که من مدیریت می کنم         
     با موفقیت فوق العاده      

78
00:06:09,134 --> 00:06:13,137
     شارلاتان‌ها را از بین می‌برد -     
  خوب، این یک مزیت جانبی است.  

79
00:06:13,205 --> 00:06:15,139
       (رعد و برق می پیچد)        

80
00:06:15,207 --> 00:06:20,178
           می ریزم بیرون           
   تمام ناامیدی من،    

81
00:06:20,245 --> 00:06:24,182
        سرخوردگی،        
   بیزاری از دنیا...    

82
00:06:26,585 --> 00:06:29,487
      ...و فقط رهاش کن      
   در آستان شخص دیگری   

83
00:06:29,555 --> 00:06:33,223
     با شیر صبح     

84
00:06:33,291 --> 00:06:37,962
          این یک فرم است           
     از بقا، دکتر نیس.

85
00:06:38,029 --> 00:06:40,297
مرا از دیوانه شدن باز می دارد    

86
00:06:43,902 --> 00:06:45,937
       (چرخ‌ها می‌ترکند)        

87
00:06:50,609 --> 00:06:53,811
       می مانی برای        
  اجرای امشب؟   

88
00:06:53,813 --> 00:06:57,681
       یا قصد نوشتن دارید
          در مورد آن دیده نشده است؟

89
00:06:57,750 --> 00:07:02,820
        من فکر نمی کنم         
  مشاهدات شما متفاوت خواهد بود،  

90
00:07:02,888 --> 00:07:04,956
یک راه یا دیگری             

91
00:07:05,024 --> 00:07:07,124
     شما در نظر نمی گیرید      

92
00:07:07,193 --> 00:07:09,961
              یک نمایش خصوصی،
                       شاید--

93
00:07:10,028 --> 00:07:11,328
                برخی از بیشتر

94
00:07:11,396 --> 00:07:15,500
      زرق و برق دار، پر شور
نکات برجسته نمایش شما؟    

95
00:07:17,570 --> 00:07:20,104
  نه تنها آن را در نظر خواهم گرفت،  

96
00:07:20,172 --> 00:07:22,974
      من بر آن پافشاری خواهم کرد.      

97
00:07:23,042 --> 00:07:24,942
           (خنده)           

98
00:07:28,981 --> 00:07:34,852
       دنیای طبیعی        
     پر از اعجوبه است،      

99
00:07:34,920 --> 00:07:40,124
برای کسانی که باز می کنند              
چشم و ذهن آنها            

100
00:07:40,225 --> 00:07:43,995
    ما با یک خون آشام شروع می کنیم،    
           آقای براگ           

101
00:07:46,098 --> 00:07:48,032
       (رعد و برق می پیچد)        

102
00:08:06,785 --> 00:08:08,519
         (ترک درب)         

103
00:08:12,390 --> 00:08:14,324
        (ترک رعد و برق)        

104
00:08:22,133 --> 00:08:24,002
            (خش خش)

105
00:08:27,606 --> 00:08:28,539
(نفس می زند)             

106
00:08:31,510 --> 00:08:33,177
شما خوب هستید.               

107
00:08:33,244 --> 00:08:36,180
 همه چیز کاملاً خوب است. 

108
00:08:36,248 --> 00:08:37,348
            نانوش.            

109
00:08:41,119 --> 00:08:42,253
                   (دوزک بره)

110
00:08:42,320 --> 00:08:43,287
            (غرغر می کند)            

111
00:08:43,388 --> 00:08:45,556
            (نفخ زدن)            

112
00:08:45,624 --> 00:08:46,891
        (صدای روده ای)         

113
00:08:46,959 --> 00:08:48,092
        (نفخ کردن بره)         

114
00:08:48,193 --> 00:08:50,595
          پروردگار خوب...          

115
00:08:50,662 --> 00:08:51,863
     تو قرار نیست...     

116
00:09:10,949 --> 00:09:12,650
            (خش خش)            

117
00:09:12,751 --> 00:09:14,786
           دکتر نیس...           

118
00:09:16,855 --> 00:09:21,592
 ... این یک توهم صرف نبود.

119
00:09:21,660 --> 00:09:26,130
تو واقعا ذبح کردی    
       آن حیوان بیچاره        

120
00:09:26,198 --> 00:09:28,899
                  پوستر شما...

121
00:09:28,967 --> 00:09:33,470
                    مردم را ترغیب می کند
              برای آوردن بچه ها

122
00:09:33,538 --> 00:09:39,209
      مطمئنا، نه حتی شما      
        می توان این را حس کرد...        

123
00:09:41,513 --> 00:09:43,114
  ... برای کودکان مناسب است.  

124
00:09:43,182 --> 00:09:49,520
   ما هرگز از بره استفاده نمی کنیم    
   برای مخاطب عام    

125
00:09:49,588 --> 00:09:53,024
 مخصوصا برای بچه ها 

126
00:09:53,091 --> 00:09:59,229
      برای اجرا،      
       یک مار، یک جونده       

127
00:09:59,297 --> 00:10:05,836
   اما این موجودات عرضه می کنند
مقدار کمی خون   

128
00:10:05,904 --> 00:10:09,073
بنابراین، در اوایل عصر،       

129
00:10:09,141 --> 00:10:13,044
هنگامی که succubus               
اول از خواب برمی خیزد،        

130
00:10:13,111 --> 00:10:18,148
     ما چیزی به آن پیشنهاد می کنیم      
        قابل توجه تر        

131
00:10:18,216 --> 00:10:21,152
      برای رفع تشنگی      

132
00:10:21,253 --> 00:10:24,689
این کار را نمی کند                  
برای اینکه نیازمند باشد            

133
00:10:24,756 --> 00:10:26,957
وقتی مخاطب می رسد      

134
00:10:27,025 --> 00:10:30,394
یک تصادف بسیار جدی         
ممکن است اتفاق بیفتد                   

135
00:10:30,496 --> 00:10:35,032
         در کل،          
 آن کاری را که ما می خواهیم انجام می دهد.

136
00:10:35,134 --> 00:10:37,935
اما هیچ کدام                     
مجریان ما                  

137
00:10:38,003 --> 00:10:41,772
100% قابل اعتماد هستند              

138
00:10:42,775 --> 00:10:47,011
     کار گریم عالی      

139
00:10:47,079 --> 00:10:49,947
      من آن را به شما می دهم.       

140
00:10:50,015 --> 00:10:52,250
       دندان ها را انجام دهید        

141
00:10:52,317 --> 00:10:55,719
              در واقع نفوذ کند
             گوشت حیوان،

142
00:10:55,788 --> 00:11:01,558
          یا وجود دارد           
   یک تیغه پنهان در جایی؟    

143
00:11:01,627 --> 00:11:04,161
            (خش خش)            

144
00:11:07,198 --> 00:11:09,800
         ( پارس سگ ها )         

145
00:11:23,649 --> 00:11:26,283
      فقط سگ ها هستند،       
      می بینید، آقای براگ.

146
00:11:26,318 --> 00:11:30,387
آنها به نگه داشتن ما کمک می کنند               
عاری از مزاحمان              

147
00:11:30,456 --> 00:11:31,989
      ( پارس کردن ادامه دارد )       

148
00:11:39,732 --> 00:11:43,601
      به نظر می رسد شما علاقه مند هستید       
  در امور مالی ما، آقای براگ.   

149
00:11:45,103 --> 00:11:50,207
  خون آشام گران ترین است  
   از گروه ما برای سیر نگه داشتن   

150
00:11:50,275 --> 00:11:52,642
       نه مثل سگ های ما،       

151
00:11:52,711 --> 00:11:55,346
که شام خود را درست می کنند          
از آفات کوچک           

152
00:11:55,413 --> 00:11:59,216
که همیشه بازدید کننده هستند        
در چادرهای ما                   

153
00:12:01,687 --> 00:12:02,853
اوه عزیزم                       

154
00:12:02,888 --> 00:12:04,755
   باید از نانوش بپرسیم

155
00:12:04,823 --> 00:12:07,525
برای تعمیر آن         
    قبل از اجرا     

156
00:12:07,626 --> 00:12:09,727
        (جیرجیر موش)         

157
00:12:09,795 --> 00:12:10,494
یک هزینه غیرمنتظره          

158
00:12:10,629 --> 00:12:11,929
            (غرش می کند)            

159
00:12:11,997 --> 00:12:16,234
همیشه چیزهای غیر منتظره ای وجود دارد، 

160
00:12:16,301 --> 00:12:18,769
آنجا نیست، آقای براگ؟         

161
00:12:25,077 --> 00:12:27,345
       (رعد و برق غرش،       
        سوت باد)         

162
00:12:34,619 --> 00:12:35,887
            (غرش می کند)            

163
00:12:35,987 --> 00:12:37,655
من نمیام                 
خیلی نزدیک                      

164
00:12:37,723 --> 00:12:40,891
       نه سر وقت شام       

165
00:12:40,926 --> 00:12:42,226
            (غرش می کند)

166
00:12:42,294 --> 00:12:43,661
(رعد و برق تصادف می کند، غرش می کند)   

167
00:12:46,097 --> 00:12:53,337
   قبلاً من شما را متهم کردم    
 فقدان نمایش، دکتر 

168
00:12:53,405 --> 00:12:55,472
                 من آن را پس می گیرم.

169
00:12:55,540 --> 00:12:57,274
            همه اینها بوده است ...

170
00:12:57,342 --> 00:13:00,845
      کاملا خارق العاده      

171
00:13:00,913 --> 00:13:04,648
 از نظر فنی، یعنی. 

172
00:13:04,716 --> 00:13:08,786
    شما مشتری سرسختی هستید،    
           آقای براگ           

173
00:13:08,854 --> 00:13:11,488
   یک مشتری سخت، در واقع.    

174
00:13:11,557 --> 00:13:12,790
           (میخندد)           

175
00:13:12,858 --> 00:13:15,292
        با من بیا...         

176
00:13:15,360 --> 00:13:16,727
          اگر جرات داری          

177
00:13:20,632 --> 00:13:22,900
            (می خندد)

178
00:13:48,160 --> 00:13:52,563
به طور معمول، ما اجازه می دهیم       
موجودات ما آزادانه پرسه می زنند... 

179
00:13:52,631 --> 00:13:53,731
            (خش خش)            

180
00:13:53,799 --> 00:13:56,366
                   ... اما قبلا

181
00:13:56,401 --> 00:13:58,168
                       (خش خش)
هر اجرا،               

182
00:13:58,237 --> 00:14:04,308
از دارندگان بلیط دعوت می کنیم    
برای بازدید از پشت صحنه اینجا -    

183
00:14:04,376 --> 00:14:06,076
             نوعی نمایش فرعی

184
00:14:06,144 --> 00:14:12,382
اما ما احساس می کنیم، زمانی که وجود دارد 
  برای تماس نزدیک، قفس   

185
00:14:12,451 --> 00:14:18,155
می تواند هر کدام را دلسرد کند              
تشدید غیر ضروری        

186
00:14:18,190 --> 00:14:23,527
مثل، اوه، دنده های کنجکاو در حال کشیدن
در ریش گرگینه؟  

187
00:14:23,595 --> 00:14:25,763
           (میخندد)           

188
00:14:25,830 --> 00:14:30,300
ما هنوز این اتفاق نیفتاده است 
 اما من مطمئن هستم که روزی خواهد شد.  

189
00:14:30,402 --> 00:14:31,968
            (خش خش)            

190
00:14:32,003 --> 00:14:36,473
         اوه، از شیطان صحبت کن.

191
00:14:36,575 --> 00:14:42,179
   اینجا گرگینه است،        
         آقای براگ             

192
00:14:47,285 --> 00:14:49,753
تبلیغات دروغین،              
دکتر نیس.                        

193
00:14:49,820 --> 00:14:51,455
پوستر می گوید                

194
00:14:51,523 --> 00:14:54,691
    "در مقابل چشمان تو،     
      انسان تبدیل به گرگینه شد."       

195
00:14:54,793 --> 00:14:57,761
این نشان می دهد
بیننده ممکن است شاهد باشد          

196
00:14:57,829 --> 00:14:58,729
خود رویداد               

197
00:14:58,796 --> 00:15:00,364
    (غرغر آرام و نفس گیر)     

198
00:15:00,432 --> 00:15:02,432
                      بله، خوب،

199
00:15:02,501 --> 00:15:05,836
     خیلی غیر قابل پیش بینی است     

200
00:15:05,904 --> 00:15:10,641
 لیکانتروپی شرط نیست 
  که می تواند کاملاً زمان بندی شود.  

201
00:15:10,709 --> 00:15:13,243
یک سلب مسئولیت منطقی،           
دکتر،                         

202
00:15:13,312 --> 00:15:15,479
اما آیا حامیان شما نیستند -       
هر چند کسل کننده -           

203
00:15:15,547 --> 00:15:17,581
تا حدودی ناامید شده؟          

204
00:15:24,923 --> 00:15:27,091
                        (غرش می کند)

205
00:15:30,428 --> 00:15:33,030
لاف زدن:
این منزجر کننده است!             

206
00:15:33,098 --> 00:15:37,735
 شما فقط به پست ترین ها متوسل می شوید، 
     مبتذل ترین ذهنیت     

207
00:15:37,802 --> 00:15:39,403
(فریاد می زند)                         

208
00:15:39,471 --> 00:15:41,105
            (نفس می زند)             

209
00:15:41,173 --> 00:15:45,275
           (نالیدن)           

210
00:15:49,681 --> 00:15:51,114
                            NIS:
                     عزیز، عزیز،

211
00:15:51,183 --> 00:15:52,749
     اگر یک چیز نیست،     
         آن یکی دیگر است          

212
00:15:52,817 --> 00:15:55,552
     جسد زنده شده من،      
           آقای براگ           

213
00:15:55,620 --> 00:15:57,587
 یک آزمایش شخصی من 

214
00:15:57,655 --> 00:16:00,057
      می ترسم نبودم
به عنوان موفق          

215
00:16:00,125 --> 00:16:02,393
   همانطور که من دوست دارم.    

216
00:16:02,494 --> 00:16:04,862
         ( پارس سگ )          

217
00:16:12,637 --> 00:16:15,072
       (با صدای بلند ناله می کند)        

218
00:16:15,173 --> 00:16:16,173
            (فریاد می زند)             

219
00:16:16,341 --> 00:16:19,110
  (جنس زنده شده در حال ناله کردن،  
           غرغر کردن)            

220
00:16:19,177 --> 00:16:21,945
         ( پارس سگ )          

221
00:16:29,554 --> 00:16:31,455
         (بوی کشیدن سگ)         

222
00:16:31,523 --> 00:16:35,325
 وقتی بهش میزنی نانوش  
او را به واگن جراحی ببرید. 

223
00:16:35,427 --> 00:16:36,426
               آیا شما، لطفا؟

224
00:16:36,494 --> 00:16:37,628
            (غرغر می کند)            

225
00:16:39,598 --> 00:16:43,300
لاف زدن:
این یک کابوس است.            

226
00:16:43,402 --> 00:16:47,604
  اجرا کردنش شرم آوره   
  اصلاً این جور چیزها -   

227
00:16:47,672 --> 00:16:50,407
   اما جلوی بچه ها؟!   

228
00:16:50,475 --> 00:16:53,577
       این غیر قابل بخشش است!       

229
00:16:53,711 --> 00:16:55,679
               این پایان نخواهد یافت

230
00:16:55,746 --> 00:16:59,483
        با یک کیفرخواست ساده
          در نسخه یکشنبه،

231
00:16:59,551 --> 00:17:01,918
            دکتر نیس!            

232
00:17:02,020 --> 00:17:03,854
        من استراحت نمی کنم         

233
00:17:03,922 --> 00:17:07,958
  تا این سیرک هیولا   
      شما ممنوع است       

234
00:17:08,026 --> 00:17:11,294
             سوخته، ریشه کن شده!

235
00:17:11,362 --> 00:17:13,296
       (رعد و برق غرش)

236
00:17:13,364 --> 00:17:18,602
با وجود حرفه ای شما    
     مهارت در جمله سازی،     

237
00:17:18,670 --> 00:17:22,973
        من فکر می کنم شما        
      هرگز کلمات را پیدا نکنید      

238
00:17:23,041 --> 00:17:31,381
برای بیان کافی همه اینها
 امروز در شما برانگیخته شده است 

239
00:17:33,284 --> 00:17:35,552
       (رعد و برق می پیچد)        

240
00:18:12,457 --> 00:18:13,824
       (رعد و برق غرش)       

241
00:18:13,892 --> 00:18:20,197
NIS: فقط مؤمنان واقعی        
اینجا امن هستند                  

242
00:18:24,102 --> 00:18:33,010
  کسانی که شک دارند توصیه می شود   
     برای باز کردن قلب آنها      

243
00:18:35,313 --> 00:18:38,048
      دلشان را باز کن...      

244
00:18:38,116 --> 00:18:42,486
              به این... وحشت؟

245
00:18:42,554 --> 00:18:46,323
وحشت، آقای براگ؟              

246
00:18:46,391 --> 00:18:50,494
      من این اصطلاح را متاسفم.       

247
00:18:50,561 --> 00:18:55,565
     عمرم سپری شده است     
    در تلاش برای زنده ماندن     

248
00:18:55,634 --> 00:18:59,870
ایمان به                    
رمز و راز طبیعت          

249
00:19:02,374 --> 00:19:04,441
    گوش کن...                   

250
00:19:04,509 --> 00:19:08,378
    اگر مردی که ایمان دارد،     

251
00:19:08,446 --> 00:19:10,347
       یک روح می بیند،            

252
00:19:10,415 --> 00:19:14,017
   او فقط ترسیده است      

253
00:19:14,085 --> 00:19:17,187
     مردی که کافر است      

254
00:19:17,255 --> 00:19:21,725
     و رو در رو می آید     
     با انکارش...     

255
00:19:24,663 --> 00:19:27,831
... ممکن است از شوک بمیرد.

256
00:19:27,899 --> 00:19:30,800
(نفس روده)       

257
00:19:35,974 --> 00:19:38,274
             پس...              

258
00:19:38,343 --> 00:19:45,048
    شاید سیرک من <i>می کند</i>      
  ارائه خدمات مفید  

259
00:19:45,115 --> 00:19:48,151
    و اما در مورد بچه ها،    

260
00:19:48,219 --> 00:19:52,622
        چه زمانی بهتر        
  برای ایجاد حس شگفتی  

261
00:19:52,690 --> 00:19:55,925
      از جوانی آدم...       

262
00:19:55,993 --> 00:19:59,162
     قبل از اینکه خیلی دیر شود     

263
00:20:06,905 --> 00:20:10,507
              NIS:              
    خانم ها و آقایان...     

264
00:20:10,609 --> 00:20:11,775
       (مردم چت می کنند)        

265
00:20:11,842 --> 00:20:17,047
   ...کودکان در هر سنی...   

266
00:20:17,115 --> 00:20:20,250
          سیرک!

267
00:20:20,318 --> 00:20:23,353
همین الان سرمایه گذاری کنید...          

268
00:20:23,421 --> 00:20:25,656
     در یک حس شگفتی!      

269
00:20:25,724 --> 00:20:28,759
     هیجان به عظمت      
        از ناشناخته ها         

270
00:20:28,827 --> 00:20:34,865
       موجودات را ببینید        
      از اسطوره و افسانه       

271
00:20:34,933 --> 00:20:40,337
      (غرش، غرغر کردن)      
         ببین عجب         
        از قدیمی ها!        

272
00:20:42,240 --> 00:20:49,113
   رو در رو با   
  شگفتی تجربی--  

273
00:20:49,180 --> 00:20:54,985
  اجزای تشکیل دهنده مردگان   
       آغشته به زندگی -       

274
00:20:55,053 --> 00:20:58,889
     جسد احیا شده ما!

275
00:21:04,663 --> 00:21:06,229
(نفس روده)       

276
00:21:18,642 --> 00:21:22,779
           راوی:            
 <i>سمت تاریک همیشه وجود دارد.</i> 

277
00:21:22,847 --> 00:21:25,748
    <i>منتظر ورود ما هستیم.</i>    

278
00:21:25,816 --> 00:21:28,619
      <i>در انتظار ورود به ما.</i>      

279
00:21:28,686 --> 00:21:34,892
      <i>تا دفعه بعد، امتحان کنید</i>      
     <i>برای لذت بردن از نور روز.</i>


